Dzielenie całości, czyli o przekładkach
Pomocne przy porządkowaniu dokumentacji umieszczanej w segregatorach są przekładki. Oddzielają poszczególne grupy dokumentacji stanowiącej całość a także informują. Są pomocne przy przeszukiwaniu oraz odczytywaniu. Powinny wystawać z góry lub z prawej strony ponad dokument wpinane w segregator. Mogą wystawać cale krawędzie lub części, umieszczane w różnych miejscach i mające różny kolor stanowią spójna całość po zamknięciu segregatora, sprawiają estetyczny wygląd dokumentacji. Niektóre rodzaje przekładek, na registrach, czyli wystających częściach przekładki mogą mieć numeracje cyfrową lub alfabetyczną. Częściej registry są czyste, dzięki temu można je opisać w dowolny, potrzebny dla użytkownika sposób. Przekładki mogą być wykonane z grubszego papieru, kartonu czy z tworzywa sztucznego. Registry często są dodatkowo wzmocnione drugą warstwa PCV. Różnorodność rodzajów przekładek zależy od inwencji twórczej producenta i na rynku jest ich naprawdę bardzo dużo. Oczywiście rozmiary przekładek są dopasowane do wielkości segregatorów używanych w pracy biurowej. Większa część oferowanych przekładek posiada już standardowo wykonane dziurki, często wzmocnione są również brzegi przy miejscy wpinania do segregatora. Do każdego kompletu przekładek najczęściej dołączona jest karta rejestrująca, na której opisujemy zawartość oddzielana poszczególnymi zakładkami.